Mas quisiera yo saber algo de esto, si es un movimiento constante !!!
Bueno, te cuento:
1- Puedes mover los subtitulos hacia arriba y hacia abajo "sobre la marcha"
2 - Puedes adelantar o atrasas en porciones de .5 segundos la sincronizacion de los subtitulos sobre la marcha

3 - No recuerda la posicion de lo ultimo que reproduces EXCEPTO en la visualizacion de un DVD, asi que eso me da a pensar que, si se pide en el foro, no sea muy dificil de implementar.

El problema de esto ultimo es que, si no tienes disco duro, cuando apagas, pierdes la marca. Si tienes disco duro instalado, lo salva en el disco (eso es teoria, porque yo no uso disco duro interno, conecto un WD Passport que es mas practico) .

Saludos.